長慶寺遇常州阮秀才

唐代 許渾
高閣晴軒對一峰,毗陵書客此相逢。晚收紅葉題詩遍, 秋待黃花釀酒濃。山館日斜喧鳥雀,石潭波動戲魚龍。 上方有路應知處,疏磬寒蟬樹幾重。
gāo 高 gé 閣 qíng 晴 xuān 軒 duì 對 yī 一 fēng 峰   , pí 毗 líng 陵 shū 書 kè 客 cǐ 此 xiāng 相 féng 逢 。 。 wǎn 晚 shōu 收 hóng 紅 yè 葉 tí 題 shī 詩 biàn 遍   ,
qiū 秋 dài 待 huáng 黃 huā 花 niàng 釀 jiǔ 酒 nóng 濃 。 。 shān 山 guǎn 館 rì 日 xié 斜 xuān 喧 niǎo 鳥 què 雀   , shí 石 tán 潭 bō 波 dòng 動 xì 戲 yú 魚 lóng 龍 。 。
shàng 上 fāng 方 yǒu 有 lù 路 yīng 應 zhī 知 chù 處   , shū 疏 qìng 磬 hán 寒 chán 蟬 shù 樹 jǐ 幾 zhòng 重 。 。