蟾宮曲·山間書事

元代 吳西逸
系門前柳影蘭舟,煙滿吟蓑,風漾閒鉤。石上雲生,山間樹老,橋外霞收。玩青史低頭袖手,問紅塵緘口回頭。醉月悠悠,漱石休休,水可陶情,花可融愁。
xì 系 mén 門 qián 前 liǔ 柳 yǐng 影 lán 蘭 zhōu 舟   , yān 煙 mǎn 滿 yín 吟 suō 蓑   , fēng 風 yàng 漾 xián 閒 gōu 鉤 。 。 shí 石 shàng 上 yún 雲 shēng 生   , shān 山 jiān 間 shù 樹 lǎo 老   , qiáo 橋 wài 外 xiá 霞 shōu 收 。 。 wán 玩 qīng 青 shǐ 史 dī 低 tóu 頭 xiù 袖 shǒu 手   , wèn 問 hóng 紅 chén 塵 jiān 緘 kǒu 口 huí 回 tóu 頭 。 。 zuì 醉 yuè 月 yōu 悠 yōu 悠   , shù 漱 shí 石 xiū 休 xiū 休   , shuǐ 水 kě 可 táo 陶 qíng 情   , huā 花 kě 可 róng 融 chóu 愁 。 。

賞析

  這支曲子寫隱居生活。曲中這位「煙滿吟蓑,風漾閒鉤」的漁翁,應該就是作者自己的寫照。但他決不是只靠打魚謀生的不識字的真漁夫。他游逸于山水之間,不再過問世事;讀古史只為了消閒而不加評判,對現實則「緘口回頭」,更不管其是是非非。一心只求醉賞明月,讓水陶情,淨化心靈,以花消愁,愉悅身心。從「玩青史低頭袖手,問紅塵緘口回頭」及「水可陶情,花可融愁」數句中可以看出,他平靜的外表下,還藏著一顆士大夫的心。

  全曲語言平易,淡入淡出。質樸澹泊的藝術風格,與所詠林泉生活的內容魚水相諧,作者的藝術素養,正是從平淡中顯露出來的。作者遣詞造句的功力也不同一般。如「風漾閒鉤」句中的一個「漾」字,把微風鼓盪之態及漁翁志不在魚的神情點染得悠然如見,極為傳神。幾處對仗,也都工致自然,毫不費力。朱權《太和正音譜》謂「吳西逸之詞,如空谷流泉」,可謂深得三昧。

《元曲精品》.北京燕山出版社,1992年10月版,第122-123頁