長門怨 其二

宋代 許棐
妾身如亂絲，卷藏箱篋底。願上鴛鴦機，無人為分理。
qiè 妾 shēn 身 rú 如 luàn 亂 sī 絲   ， juǎn 卷 cáng 藏 xiāng 箱 qiè 篋 dǐ 底 yuàn 。 shàng 願 yuān 上 yāng 鴛 jī 鴦 wú 機   ， rén 無 wéi 人 fēn 為 lǐ 分   理   。