長門怨

guì 桂 diàn 殿 jīn 金 pū 鋪 àn 暗   ， jiāo 椒 fáng 房 yù 玉 lòu 漏 shěn 沈 。 。 yóu 猶 wén 聞 xiān 仙 lè 樂 zòu 奏   ， kōng 空 duì 對 yuè 月 huá 華 lín 臨 。 。

jìn 進 yù 御 yuán 原 fēi 非 mào 貌   ， sī 思 jūn 君 dú 獨 cǐ 此 xīn 心 。 。 gōng 宮 zhōng 中 yáo 謠 zhuó 諑 yì 易   ， bù 不 gǎn 敢 dòng 動 bēi 悲 yín 吟 。 。