長門怨

tiān 天 huí 回 běi 北 dǒu 斗 guà 掛 xī 西 lóu 樓   ， jīn 金 wū 屋 wú 無 rén 人 yíng 螢 huǒ 火 liú 流 。 。

yuè 月 guāng 光 yù 欲 dào 到 cháng 長 mén 門 diàn 殿   ， bié 別 zuò 作 shēn 深 gōng 宮 yī 一 duàn 段 chóu 愁 。 。

guì 桂 diàn 殿 zhǎng 長 chóu 愁 bù 不 jì 記 chūn 春   ， huáng 黃 jīn 金 sì 四 wū 屋 qǐ 起 qiū 秋 chén 塵 。 。

yè 夜 xuán 懸 míng 明 jìng 鏡 qīng 青 tiān 天 shàng 上   ， dú 獨 zhào 照 cháng 長 mén 門 gōng 宮 lǐ 里 rén 人 。 。