長門怨

唐代 喬備
秋入長門殿,木落洞房虛。妾思宵徒靜,君恩日更疏。 墜露清金閣,流螢點玉除。還將閨里恨,遙問馬相如。
qiū 秋 rù 入 cháng 長 mén 門 diàn 殿   , mù 木 luò 落 dòng 洞 fáng 房 xū 虛 。 。 qiè 妾 sī 思 xiāo 宵 tú 徒 jìng 靜   , jūn 君 ēn 恩 rì 日 gèng 更 shū 疏 。 。
zhuì 墜 lù 露 qīng 清 jīn 金 gé 閣   , liú 流 yíng 螢 diǎn 點 yù 玉 chú 除 。 。 hái 還 jiāng 將 guī 閨 lǐ 里 hèn 恨   , yáo 遙 wèn 問 mǎ 馬 xiàng 相 rú 如 。 。