昌齡和詩以不得志於賢關有欲退隱之語復用前韻勉其涵養俟時未可真作休休計也

chū 出 mén 門 xiū 休 tàn 嘆 zhī 知 jǐ 己 xī 稀   ， kāi 開 juàn 卷 lǎn 攬 qǔ 取 qián 前 rén 人 qí 奇 。 。 xī 西 yuán 園 sōng 松 jú 菊 liáo 聊 xiào 笑 ào 傲   ， wèi 未 kě 可 jù 遽 fù 賦 xiū 休 xiū 休 shī 詩 。 。

hán 涵 yǎng 養 xiōng 胸 jīn 襟 róng 容 wàn 萬 hú 斛   ， yǎng 仰 shì 視 qīng 青 tiān 天 zhǐ 紙 yíng 盈 fú 幅 。 。 xíng 行 kàn 看 fù 富 guì 貴 lái 來 bī 逼 rén 人   ， jiāng 江 zuǒ 左 jiā 家 shēng 聲 zǐ 子 dāng 當 xù 續 。 。