長樂贈陳參軍

zhè 浙 shuǐ 水 liǎng 兩 qí 岐 fēi 非 yì 異 tǔ 土   ， tiān 天 yá 涯 wàn 萬 lǐ 里 yòu 又 tóng 同 guān 官 wú 。 jiāng 吳 chún 江 cài 蓴 jiē 菜 chéng 皆 mèng 成 yǔ 夢   ， lǐng 庾 méi 嶺 huā 梅 qiě 花 gòng 且 kàn 共   看   。

lì 立 wàng 望 xīng 星 hé 河 qiū 秋 gěng 耿 gěng 耿   ， zuì 醉 wén 聞 zhōng 鍾 gǔ 鼓 yè 夜 màn 漫 màn 漫 rén 。 shēng 人 lí 生 hé 離 zhēn 合 nán 真 dìng 難 míng 定   ， rì 明 qīng 日 zūn 清 hǎo 樽 zài 好 qián 再   乾   。