昌化雖窮寂今歲偶諸處寄酒東船至得北果又老庖自海康來人日與客飲邂逅成醉座中賦此

qù 去 nián 年 rén 人 rì 日 zuì 醉 chén 陳 yuán 園   ， zhú 竹 wài 外 fēng 風 liú 流 xǐ 洗 zhàng 瘴 yān 煙 huā 。 luò 花 yě 落 táo 野 chūn 桃 jì 春 jì 寂 cháo 寂   ， huí 潮 nán 回 pǔ 南 shuǐ 浦 juān 水 juān 涓   涓   。

là 臘 pēi 醅 měi 每 xiè 謝 lín 鄰 bāng 邦 shǐ 使   ， běi 北 guǒ 果 cháng 常 suí 隨 gǔ 賈 kè 客 chuán 船 jiā 。 jié 佳 màn 節 féng 漫 liáo 逢 yī 聊 xiào 一 lǎo 笑   ， páo 老 néng 庖 kuài 能 hǎi 鱠 lú 海 xiān 鱸   鮮   。