長歌行 其一

明代 李攀龍
嗟我谷中蘭，猗猗復英英。秋氣日夜至，鶗鴂乃先鳴。 百草不重芳，霜露浩縱橫。棲棲就一役，慷慨非其情。 少壯復何為，老大無成名。
jiē 嗟 wǒ 我 gǔ 谷 zhōng 中 lán 蘭   ， yī 猗 yī 猗 fù 復 yīng 英 yīng 英 qiū 。 qì 秋 rì 氣 yè 日 zhì 夜 tí 至   ， jué 鶗 nǎi 鴂 xiān 乃 míng 先   鳴   。
bǎi 百 cǎo 草 bù 不 zhòng 重 fāng 芳   ， shuāng 霜 lù 露 hào 浩 zòng 縱 héng 橫 xī 。 xī 棲 jiù 棲 yī 就 yì 一 kāng 役   ， kǎi 慷 fēi 慨 qí 非 qíng 其   情   。
shào 少 zhuàng 壯 fù 復 hé 何 wéi 為   ， lǎo 老 dà 大 wú 無 chéng 成 míng 名   。