長庚紹興十九年七月十九日嘗游陽華後十有二

宋代 李長庚
陽華近七里,不到餘十年。 乃知聲名鎖,能障山水緣。 今日與鄰曲,勝游追斜川。 瘦藤穿犖确,一葉弄潺湲。 岩扃隱翠竹,梵宇淨青蓮。 一笑躡飛虹,毛骨清欲仙。 婆娑寶瓔珞,放浪玉壺天。 曲肱臥盤石,滌耳聽流泉。 片雲飛雨來,更覺秋凜然。 酒盡與歸去,千林昏暝煙。
yáng 陽 huá 華 jìn 近 qī 七 lǐ 里   , bú 不 dào 到 yú 余 shí 十 nián 年   。
nǎi 乃 zhī 知 shēng 聲 míng 名 suǒ 鎖   , néng 能 zhàng 障 shān 山 shuǐ 水 yuán 緣   。
jīn 今 rì 日 yǔ 與 lín 鄰 qǔ 曲   , shèng 勝 yóu 游 zhuī 追 xié 斜 chuān 川   。
shòu 瘦 téng 藤 chuān 穿 luò 犖 què 確   , yī 一 yè 葉 nòng 弄 chán 潺 yuán 湲   。
yán 岩 jiōng 扃 yǐn 隱 cuì 翠 zhú 竹   , fàn 梵 yǔ 宇 jìng 淨 qīng 青 lián 蓮   。
yī 一 xiào 笑 niè 躡 fēi 飛 hóng 虹   , máo 毛 gǔ 骨 qīng 清 yù 欲 xiān 仙   。
pó 婆 suō 娑 bǎo 寶 yīng 瓔 luò 珞   , fàng 放 làng 浪 yù 玉 hú 壺 tiān 天   。
qǔ 曲 gōng 肱 wò 臥 pán 盤 shí 石   , dí 滌 ěr 耳 tīng 聽 liú 流 quán 泉   。
piàn 片 yún 雲 fēi 飛 yǔ 雨 lái 來   , gèng 更 jué 覺 qiū 秋 lǐn 凜 rán 然   。
jiǔ 酒 jǐn 盡 yǔ 與 guī 歸 qù 去   , qiān 千 lín 林 hūn 昏 míng 暝 yān 煙   。