長葛道中

jiāo 郊 yuán 原 shū 殊 cāng 蒼 mǎng 莽   ， hé 禾 shǔ 黍 wèi 未 quán 全 shōu 收 sāng 。 zhè 桑 qiān 柘 cūn 千 wǎn 村 fén 晚   ， yú 枌 sì 榆 yě 四 qiū 野   秋   。

kōng 空 lín 林 tóu 投 juàn 倦 niǎo 鳥   ， kū 枯 cǎo 草 hé 齕 pí 疲 niú 牛 dàn 。 ǎi 淡 qīng 靄 yān 輕 wài 煙 wēi 外   ， máng 微 jiàn 茫 xǔ 見 zhōu 許   州   。