昌甫竹隱

宋代韓淲

竹隱高深處，江南懷玉村。此老已華顛，清門非市閽。緩步泉周遭，放眼雲吐吞。野馬閱眾甫，冥鴻本孤鶱。經年未能往，夢思疲我魂。是中夫如何，不以俗諦論。時來五七字，慘慘感慨存。想其樹扶疏，繞屋夏籜翻。

zhú 竹 yǐn 隱 gāo 高 shēn 深 chù 處， jiāng 江 nán 南 huái 懷 yù 玉 cūn 村 cǐ 。 lǎo 此 yǐ 老 huá 已 diān 華 qīng 顛， mén 清 fēi 門 shì 非 hūn 市閽。

huǎn 緩 bù 步 quán 泉 zhōu 周 zāo 遭， fàng 放 yǎn 眼 yún 雲 tǔ 吐 tūn 吞 yě 。 mǎ 野 yuè 馬 zhòng 閱 fǔ 眾 míng 甫， hóng 冥 běn 鴻 gū 本 xiān 孤鶱。

jīng 經 nián 年 wèi 未 néng 能 wǎng 往， mèng 夢 sī 思 pí 疲 wǒ 我 hún 魂 shì 。 zhōng 是 fū 中 rú 夫 hé 如 bù 何， yǐ 不 sú 以 dì 俗 lùn 諦論。

shí 時 lái 來 wǔ 五 qī 七 zì 字， cǎn 慘 cǎn 慘 gǎn 感 kǎi 慨 cún 存 xiǎng 。 qí 想 shù 其 fú 樹 shū 扶 rào 疏， wū 繞 xià 屋 tuò 夏 fān 籜翻。