長短歌

宋代 周紫芝
礱石磨磚作新壘,角樓亭亭四邊起。誰家一曲長短歌,長安貴人葬蒿里。 東方作矣事若何,口珠腰帶黃金多。墓門重閉子孫泣,樹上紙錢空滿柯。 君不見胡騎南來相州路,倉皇尚覓韓王墓。解鞍下馬拜墓前,更遣羌兵作調護。 憑誰試問爾何為,定恐當年識吾父。
lóng 礱 shí 石 mó 磨 zhuān 磚 zuò 作 xīn 新 lěi 壘   , jiǎo 角 lóu 樓 tíng 亭 tíng 亭 sì 四 biān 邊 qǐ 起 shuí 。 jiā 誰 yī 家 qǔ 一 cháng 曲 duǎn 長 gē 短 cháng 歌   , ān 長 guì 安 rén 貴 zàng 人 hāo 葬 lǐ 蒿   里   。
dōng 東 fāng 方 zuò 作 yǐ 矣 shì 事 ruò 若 hé 何   , kǒu 口 zhū 珠 yāo 腰 dài 帶 huáng 黃 jīn 金 duō 多 mù 。 mén 墓 zhòng 門 bì 重 zǐ 閉 sūn 子 qì 孫 shù 泣   , shàng 樹 zhǐ 上 qián 紙 kōng 錢 mǎn 空 kē 滿   柯   。
jūn 君 bú 不 jiàn 見 hú 胡 jì 騎 nán 南 lái 來 xiāng 相 zhōu 州 lù 路   , cāng 倉 huáng 皇 shàng 尚 mì 覓 hán 韓 wáng 王 mù 墓 jiě 。 ān 解 xià 鞍 mǎ 下 bài 馬 mù 拜 qián 墓 gèng 前   , qiǎn 更 qiāng 遣 bīng 羌 zuò 兵 tiáo 作 hù 調   護   。
píng 憑 shuí 誰 shì 試 wèn 問 ěr 爾 hé 何 wéi 為   , dìng 定 kǒng 恐 dāng 當 nián 年 shí 識 wú 吾 fù 父   。