長城聞笛

gū 孤 chéng 城 dí 笛 mǎn 滿 lín 林   ， duàn 斷 xù 續 gòng 共 shuāng 霜 zhēn 砧 。 。 yè 夜 yuè 月 jiàng 降 qiāng 羌 lèi 淚   ， qiū 秋 fēng 風 lǎo 老 jiàng 將 xīn 心 。 。

jìng 靜 guò 過 hán 寒 lěi 壘 biàn 遍   ， àn 暗 rù 入 gù 故 guān 關 shēn 深 。 。 chóu 惆 chàng 悵 méi 梅 huā 花 lào 落   ， shān 山 chuān 川 bù 不 kě 可 xún 尋 。 。