長安早春贈萬評事

chūn 春 fēng 風 guī 歸 qī 戚 lǐ 里   ， xiǎo 曉 rì 日 shàng 上 huā 花 zhī 枝 。 。 qīng 清 guǎn 管 xīn 新 yīng 鶯 fā 發   ， chóng 重 mén 門 xì 細 liǔ 柳 chuí 垂 。 。

jīng 經 guò 過 qiān 千 jì 騎 kè 客   ， tiáo 調 xiào 笑 wǔ 五 líng 陵 ér 兒 。 。 hé 何 shì 事 líng 靈 tái 台 kè 客   ， kuáng 狂 gē 歌 zì 自 bù 不 zhī 知 。 。