長安早春旅懷

xuān 軒 chē 車 gē 歌 chuī 吹 xuān 喧 dū 都 yì 邑   ， zhōng 中 yǒu 有 yī 一 rén 人 xiàng 向 yú 隅 lì 立 。 。 yè 夜 shēn 深 míng 明 yuè 月 juàn 卷 lián 簾 chóu 愁   ，

rì 日 mù 暮 qīng 青 shān 山 wàng 望 xiāng 鄉 qì 泣 。 。 fēng 風 chuī 吹 xīn 新 lǜ 綠 cǎo 草 yá 芽 chè 坼   ， yǔ 雨 sǎ 灑 qīng 輕 huáng 黃 liǔ 柳 tiáo 條 shī 濕 。 。

cǐ 此 shēng 生 zhī 知 fù 負 shào 少 nián 年 chūn 春   ， bù 不 zhǎn 展 chóu 愁 méi 眉 yù 欲 sān 三 shí 十 。 。