長安月

wàn 萬 lǐ 里 cháng 長 ān 安 yuè 月   ， céng 曾 kàn 看 zhào 照 qǐ 綺 luó 羅 pái 。 huái 徘 liú 徊 wǔ 留 xí 舞 wǎn 席   ， zhuǎn 宛 zhú 轉 yóu 逐 kē 游   珂   。

jǐn 錦 huǎng 幌 pī 披 qīng 青 wù 霧   ， zhū 朱 lóu 樓 fú 拂 jiàng 絳 hé 河 jiā 。 rén 佳 dú 人 chóu 獨 sī 愁 zhōng 思   ， xī 終 bào 夕 yún 抱 hé 雲   和   。