長安夜懷

pǐ 匹 mǎ 馬 xī 西 yóu 游 rì 日   ， cóng 從 wú 吳 yòu 又 zhuǎn 轉 jīng 荊 。 。 fēng 風 léi 雷 jǐ 幾 yè 夜 zuò 坐   ， shān 山 shuǐ 水 bàn 半 nián 年 xíng 行 。 。

mèng 夢 yǒng 永 qiū 秋 dēng 燈 miè 滅   ， yín 吟 yú 餘 xiǎo 曉 lù 露 míng 明 。 。 liáng 良 shí 時 bù 不 wǒ 我 yǔ 與   ， bái 白 fà 發 xiàng 向 qín 秦 shēng 生 。 。