長安新柳

jiǔ 九 mò 陌 yún 雲 chū 初 jì 霽   ， huáng 皇 qú 衢 liǔ 柳 yǐ 已 xīn 新 。 。 bù 不 tóng 同 tiān 天 yuàn 苑 jǐng 景   ， xiān 先 dé 得 rì 日 biān 邊 chūn 春 。 。

sè 色 qiǎn 淺 wēi 微 hán 含 lù 露   ， sī 絲 qīng 輕 wèi 未 rě 惹 chén 塵 。 。 yī 一 zhī 枝 fāng 方 yù 欲 zhé 折   ， guī 歸 qù 去 jí 及 zī 茲 chén 晨 。 。