長安書懷呈知己

jiāng 江 hú 湖 guī 歸 bù 不 yì 易   ， jīng 京 yì 邑 jì 計 zhǎng 長 pín 貧 。 。 dú 獨 yè 夜 yǒu 有 zhī 知 jǐ 己   ， lùn 論 xīn 心 wú 無 gù 故 rén 人 。 。

yī 一 dēng 燈 chóu 愁 lǐ 里 mèng 夢   ， jiǔ 九 mò 陌 bìng 病 zhōng 中 chūn 春 。 。 wèi 為 wèn 問 qīng 清 píng 平 rì 日   ， wú 無 mén 門 zhì 致 chū 出 shēn 身 。 。