長安書懷

liáng 涼 fēng 風 chuī 吹 yǔ 雨 dī 滴 hán 寒 gēng 更   ， xiāng 鄉 sī 思 qī 欺 rén 人 bō 撥 bù 不 píng 平 。 。 zhǎng 長 yǒu 有 guī 歸 xīn 心 xuán 懸 mǎ 馬 shǒu 首   ，

kě 可 kān 堪 wú 無 mèi 寐 zhěn 枕 qióng 蛩 shēng 聲 。 。 lán 嵐 shōu 收 chǔ 楚 xiù 岫 hé 和 kōng 空 bì 碧   ， qiū 秋 rǎn 染 xiāng 湘 jiāng 江 dào 到 dǐ 底 qīng 清 。 。

zǎo 早 wǎn 晚 shēn 身 xián 閒 zhù 著 suō 蓑 qù 去   ， jú 橘 xiāng 香 shēn 深 chù 處 diào 釣 chuán 船 héng 橫 。 。