長安里中聞猿

jiā 夾 xiàng 巷 chóng 重 mén 門 shì 似 hǎi 海 shēn 深   ， chǔ 楚 yuán 猿 zhēng 爭 de 得 cǐ 此 zhōng 中 yín 吟 。 。 yī 一 shēng 聲 zǐ 紫 mò 陌 cái 才 huí 回 shǒu 首   ，

wàn 萬 lǐ 里 qīng 青 shān 山 yǐ 已 dào 到 xīn 心 。 。 guàn 慣 yǐ 倚 kè 客 chuán 船 hé 和 yǔ 雨 tīng 聽   ， kě 可 kān 堪 hóu 侯 dì 第 jiàn 見 chén 塵 qīn 侵 。 。

wú 無 yīn 因 yǒng 永 yè 夜 wén 聞 qīng 清 xiào 嘯   ， jìn 禁 lù 路 rén 人 guī 歸 yuè 月 zì 自 shěn 沈 。 。