長安即事寄友人

唐代 李遠
綺陌千年思斷蓬,今來還宿鳳城東。瑤台鐘鼓長依舊, 巫陝煙花自不同。千結故心為怨網,萬條新景作愁籠。 何時更伴劉郎去,卻見夭桃滿樹紅。
qǐ 綺 mò 陌 qiān 千 nián 年 sī 思 duàn 斷 péng 蓬   , jīn 今 lái 來 huán 還 sù 宿 fèng 鳳 chéng 城 dōng 東 。 。 yáo 瑤 tái 台 zhōng 鍾 gǔ 鼓 zhǎng 長 yī 依 jiù 舊   ,
wū 巫 shǎn 陝 yān 煙 huā 花 zì 自 bù 不 tóng 同 。 。 qiān 千 jié 結 gù 故 xīn 心 wèi 為 yuàn 怨 wǎng 網   , wàn 萬 tiáo 條 xīn 新 jǐng 景 zuò 作 chóu 愁 lóng 籠 。 。
hé 何 shí 時 gèng 更 bàn 伴 liú 劉 láng 郎 qù 去   , què 卻 jiàn 見 yāo 夭 táo 桃 mǎn 滿 shù 樹 hóng 紅 。 。