長安逢故人

shù 數 nián 年 yīn 音 xìn 信 duàn 斷   ， bù 不 yì 意 zài 在 cháng 長 ān 安 。 。 mǎ 馬 shàng 上 xiàng 相 féng 逢 jiǔ 久   ， rén 人 zhōng 中 yù 欲 rèn 認 nán 難 。 。

yī 一 guān 官 jīn 今 lǎn 懶 dào 道   ， shuāng 雙 bìn 鬢 jìng 竟 xiū 羞 kàn 看 。 。 mò 莫 wèn 問 shēng 生 yá 涯 shì 事   ， zhǐ 只 yīng 應 chí 持 diào 釣 gān 竿 。 。