長安道路作

cháng 長 ān 安 dào 道 shàng 上 hé 何 zhān 沾 jīn 巾   ， gǔ 古 shí 時 dào 道 héng 行 jīn 今 shí 時 rén 人   。

bù 不 zhī 知 hán 寒 shǔ 暑 yǔ 與 zhāo 朝 mù 暮   ， chē 車 lún 輪 mǎ 馬 jì 跡 cháng 常 lín 轔 lín 轔   。

zì 自 shì 是 cǐ 此 tǔ 土 yì 亦 xīn 辛 kǔ 苦   ， yǔ 雨 zuò 作 ní 泥 xī 兮 fēng 風 wèi 為 chén 塵   。

ní 泥 chén 塵 fǎn 返 fù 復 bù 不 zhī 知 shù 數   ， dà 大 yǔ 雨 dà 大 fēng 風 wú 無 chū 出 mén 門   。