長安春夕旅懷

jǐ 幾 nián 年 qī 棲 lǚ 旅 jì 寄 xī 西 qín 秦   ， bù 不 shí 識 huā 花 zhī 枝 zuì 醉 guò 過 chūn 春 。 。 duǎn 短 tǐng 艇 xián 閒 sī 思 wǔ 五 hú 湖 làng 浪   ，

léi 羸 tí 蹄 chóu 愁 bàng 傍 jiǔ 九 qú 衢 chén 塵 。 。 guān 關 hé 河 fēng 風 yǔ 雨 mí 迷 guī 歸 mèng 夢   ， zhōng 鍾 gǔ 鼓 cháo 朝 hūn 昏 lǎo 老 cǐ 此 shēn 身 。 。

hū 忽 xiàng 向 tài 太 píng 平 shí 時 jié 節 guò 過   ， yī 一 gān 竿 chí 持 qù 去 lǎo 老 yí 遺 mín 民 。 。