長安春望

sù 宿 yǔ 雨 jìng 淨 yān 煙 xiá 霞   ， chūn 春 fēng 風 zhàn 綻 bǎi 百 huā 花 。 。 lǜ 綠 yáng 楊 zhōng 中 jìn 禁 lù 路   ， zhū 朱 jǐ 戟 wǔ 五 hòu 侯 jiā 家 。 。

cǎo 草 sè 色 jīn 金 dī 堤 wǎn 晚   ， yīng 鶯 shēng 聲 yù 御 liǔ 柳 xié 斜 。 。 wú 無 méi 媒 yóu 猶 wèi 未 dá 達   ， yīng 應 gòng 共 xī 惜 nián 年 huá 華 。 。