長安春日野中

qīng 青 chūn 春 sī 思 chǔ 楚 dì 地   ， xián 閒 bù 步 chū 出 qín 秦 chéng 城 。 。 mǎn 滿 yǎn 眼 shì 是 qí 岐 lù 路   ， hé 何 nián 年 jiàn 見 dì 弟 xiōng 兄 。 。

yān 煙 xiá 霞 zhuāng 裝 mèi 媚 jǐng 景   ， xiāo 霄 hàn 漢 zhǐ 指 qián 前 chéng 程 。 。 jìn 盡 rì 日 pái 徘 huái 徊 chù 處   ， guī 歸 hóng 鴻 guò 過 yù 玉 jīng 京 。 。