艬舡

宋代 洪咨夔
地與人相習,天於水欲連。 柂迎斜岸轉,笪避斷崖緣。 龜殼蹣跚底,羊腸詰曲邊。 幾年西蜀路,無此鶴琴舡。
dì 地 yú 與 rén 人 xiāng 相 xí 習   , tiān 天 yú 於 shuǐ 水 yù 欲 lián 連   。
yí 柂 yíng 迎 xié 斜 àn 岸 zhuǎn 轉   , dá 笪 bì 避 duàn 斷 yá 崖 yuán 緣   。
guī 龜 ké 殼 pán 蹣 shān 跚 dǐ 底   , yáng 羊 cháng 腸 jié 詰 qǔ 曲 biān 邊   。
jǐ 幾 nián 年 xī 西 shǔ 蜀 lù 路   , wú 無 cǐ 此 hè 鶴 qín 琴 chuán 舡   。