釵頭鳳 書憤

宋代 范安瀾
年華老。光陰耗。舊時顏面今枯槁。愁如縛。心無著。 十年昏聵，一朝驚覺。錯。錯。錯。 燈花小。爐煙裊。匡床悶劇和衣倒。添蕭索。增寥落。 暫攄胸膈，還須狂樂。酌。酌。酌。
nián 年 huá 華 lǎo 老 guāng 。 yīn 光 hào 陰 jiù 耗 shí 。 yán 舊 miàn 時 jīn 顏 kū 面 gǎo 今 chóu 枯 rú 槁 fù 。 xīn 愁 wú 如 zhuó 縛   。   心   無   著   。
shí 十 nián 年 hūn 昏 kuì 聵   ， yī 一 zhāo 朝 jīng 驚 jué 覺 cuò 。 cuò 錯 cuò 。   錯   。   錯   。
dēng 燈 huā 花 xiǎo 小 lú 。 yān 爐 niǎo 煙 kuāng 裊 chuáng 。 mèn 匡 jù 床 hé 悶 yī 劇 dào 和 tiān 衣 xiāo 倒 suǒ 。 zēng 添 liáo 蕭 luò 索   。   增   寥   落   。
zàn 暫 shū 攄 xiōng 胸 gé 膈   ， hái 還 xū 須 kuáng 狂 lè 樂 zhuó 。 zhuó 酌 zhuó 。   酌   。   酌   。