釵頭鳳 二首 其一

清代 俞樾
蓬萊島。風光好。昔年曾記遊春到。春消息。來無跡。 錦箏潛聽，玉書偷譯。密。密。密。 仙源杳。桃花老。武陵迷了漁郎棹。秋風夕。誰家笛。 信沉青鳥，字消烏鰂。覓。覓。覓。
péng 蓬 lái 萊 dǎo 島 fēng 。 guāng 風 hǎo 光 xī 好 nián 。 céng 昔 jì 年 yóu 曾 chūn 記 dào 游 chūn 春 xiāo 到 xi 。 lái 春 wú 消 jì 息   。   來   無   跡   。
jǐn 錦 zhēng 箏 qián 潛 tīng 聽   ， yù 玉 shū 書 tōu 偷 yì 譯 mì 。 mì 密 mì 。   密   。   密   。
xiān 仙 yuán 源 yǎo 杳 táo 。 huā 桃 lǎo 花 wǔ 老 líng 。 mí 武 le 陵 yú 迷 láng 了 zhào 漁 qiū 郎 fēng 棹 xī 。 shuí 秋 jiā 風 dí 夕   。   誰   家   笛   。
xìn 信 chén 沉 qīng 青 niǎo 鳥   ， zì 字 xiāo 消 wū 烏 zéi 鰂 mì 。 mì 覓 mì 。   覓   。   覓   。