柴門

chái 柴 mén 門 wú 無 shǔ 暑 qì 氣   ， qīng 清 xīng 興 fā 發 jīn 今 zhāo 朝 。 。 shān 山 yǔ 雨 zhà 乍 lián 連 yè 夜   ， xī 溪 liú 流 chū 初 duàn 斷 qiáo 橋 。 。

shú 秫 tián 田 zhēng 爭 rǔ 乳 què 雀   ， fēng 風 liǔ 柳 yàn 厭 míng 鳴 tiáo 蜩 。 。 biàn 便 nǐ 擬 qiān 褰 cháng 裳 qù 去   ， qīng 輕 ní 泥 zhǎng 漲 wèi 未 xiāo 消 。 。