岑公洞

宋代 洪咨夔
洞從開闢有,翁獨擅真清。 磴古蒼苔澀,岩空細溜明。 誰刊新即事,盡剔舊題名。 太息今猶古,江山不世情。
dòng 洞 cóng 從 kāi 開 pì 辟 yǒu 有   , wēng 翁 dú 獨 shàn 擅 zhēn 真 qīng 清   。
dèng 磴 gǔ 古 cāng 蒼 tái 苔 sè 澀   , yán 岩 kōng 空 xì 細 liū 溜 míng 明   。
shuí 誰 kān 刊 xīn 新 jí 即 shì 事   , jǐn 盡 tī 剔 jiù 舊 tí 題 míng 名   。
tài 太 xī 息 jīn 今 yóu 猶 gǔ 古   , jiāng 江 shān 山 bu 不 shi 世 qíng 情   。