曾魯公輓辭

宋代 黃裳
曾侍前星在玉霄,兢為元老立清朝。重遊西府羈群虜,危坐東台鑒庶僚。 擾擾萬緣留事業,悠悠千載想風標。傳家已有蓬萊客,何患於門到寂寥。
céng 曾 shì 侍 qián 前 xīng 星 zài 在 yù 玉 xiāo 霄   , jīng 兢 wèi 為 yuán 元 lǎo 老 lì 立 qīng 清 cháo 朝 。 。 zhòng 重 yóu 游 xī 西 fǔ 府 jī 羈 qún 群 lǔ 虜   , wēi 危 zuò 坐 dōng 東 tái 台 jiàn 鑒 shù 庶 liáo 僚 。 。
rǎo 擾 rǎo 擾 wàn 萬 yuán 緣 liú 留 shì 事 yè 業   , yōu 悠 yōu 悠 qiān 千 zǎi 載 xiǎng 想 fēng 風 biāo 標 。 。 chuán 傳 jiā 家 yǐ 已 yǒu 有 péng 蓬 lái 萊 kè 客   , hé 何 huàn 患 yú 於 mén 門 dào 到 jì 寂 liáo 寥 。 。