曾公岩

宋代 劉克莊
廣室內嵌空,層峰外巍嵬。 仰視駭懸石,俯踐愁滑苔。 古竇風肅肅,陰澗泉洄洄。 飛梁跨其間,上可陳尊罍。 愛涼復畏濕,當暑重裘來。 名岩者誰歟,兄固弟子開。 憶昔建中初,國論幾一回。 惜也祖荊舒,卒為清議排。 至今出牧地,姓字留蒼崖。 躊躇增嘆慨,日入禽聲哀。
guǎng 廣 shì 室 nèi 內 qiàn 嵌 kōng 空   , céng 層 fēng 峰 wài 外 wēi 巍 wéi 嵬 。 。
yǎng 仰 shì 視 hài 駭 xuán 懸 dàn 石   , fǔ 俯 jiàn 踐 chóu 愁 huá 滑 tái 苔 。 。
gǔ 古 dòu 竇 fēng 風 sù 肅 sù 肅   , yīn 陰 jiàn 澗 quán 泉 huí 洄 huí 洄 。 。
fēi 飛 liáng 梁 kuà 跨 qí 其 jiān 間   , shàng 上 kě 可 chén 陳 zūn 尊 léi 罍 。 。
ài 愛 liáng 涼 fù 復 wèi 畏 shī 濕   , dāng 當 shǔ 暑 chóng 重 qiú 裘 lái 來 。 。
míng 名 yán 岩 zhě 者 shuí 誰 yú 歟   , xiōng 兄 gù 固 dì 弟 zǐ 子 kāi 開 。 。
yì 憶 xī 昔 jiàn 建 zhōng 中 chū 初   , guó 國 lùn 論 jǐ 幾 yī 一 huí 回 。 。
xī 惜 yě 也 zǔ 祖 jīng 荊 shū 舒   , zú 卒 wèi 為 qīng 清 yì 議 pái 排 。 。
zhì 至 jīn 今 chū 出 mù 牧 dì 地   , xìng 姓 zì 字 liú 留 cāng 蒼 yá 崖 。 。
chóu 躊 chú 躇 zēng 增 tàn 嘆 kǎi 慨   , rì 日 rù 入 qín 禽 shēng 聲 āi 哀 。 。