曾潮州到郡未幾首修韓文公廟次建貢闈可謂知化本矣某因讀韓公別趙子詩用韻以寄

hán 韓 gōng 公 xué 學 kǒng 孔 zǐ 子   ， bù 不 lòu 陋 jiǔ 九 yí 夷 jū 居 。 。 dǐ 詆 fú 佛 jī 譏 jūn 君 wáng 王   ， dào 道 dà 大 zhōng 忠 yǒu 有 yú 餘 。 。

nán 南 qiān 遷 bā 八 qiān 千 lǐ 里   ， wén 文 mò 墨 yǐ 以 zì 自 yú 娛 。 。 zhì 至 jīn 今 cháo 潮 yáng 陽 rén 人   ， bǐ 比 wū 屋 jiē 皆 shī 詩 shū 書 。 。

péng 蓬 cí 茨 dé 得 zhào 趙 zi 子   ， rú 如 huò 獲 cāng 滄 hǎi 海 zhū 珠 。 。 lín 臨 xíng 行 zèng 贈 yǐ 以 yán 言   ， hèn 恨 bù 不 yǔ 與 zhī 之 jù 俱 。 。

dé 德 rú 如 chāng 昌 lí 黎 gōng 公   ， shèng 聖 rén 人 zhī 之 tú 徒 yǔ 與 。 。 bǐ 比 zhōu 周 kǒng 孔 mèng 孟 kē 軻   ， bù 不 dào 道 qiān 遷 xiàng 相 rú 如 。 。

hán 韓 gōng 公 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， zhào 趙 zi 子 jīn 今 yì 亦 wú 無 。 。 cháo 潮 rén 人 jìng 敬 ài 愛 gōng 公   ， bǎi 百 shì 世 sì 祀 bù 不 yú 渝 。 。

yīng 英 zī 姿 rù 入 shān 山 gǔ 骨   ， lǐn 凜 lǐn 凜 cāng 蒼 méi 眉 xū 須 。 。 bǐ 彼 zāi 哉 féng 逢 jí 吉 tuán 鏄   ， jīn 金 zhāng 章 guǒ 裹 yuán 猿 jū 狙 。 。

shǐ 使 jūn 君 yì 藝 qiě 且 xián 賢   ， suǒ 所 zhì 至 zhèng 政 jì 績 shū 殊 。 。 xià 下 chē 車 shǒu 首 fēng 風 jiào 教   ， miào 廟 xiū 修 tíng 庭 cǎo 草 chú 除 。 。

yòu 又 wén 聞 xīn 新 jí 棘 wéi 闈   ， lún 輪 huàn 奐 guī 歸 huà 畫 tú 圖 。 。 jì 繼 pō 坡 dāng 當 yǒu 有 zuò 作   ， dà 大 bǐ 筆 wén 文 cí 辭 qū 驅 。 。

è 惡 shī 詩 yuàn 願 wù 勿 kè 刻   ， rén 人 fāng 方 xiào 笑 qí 其 yú 愚 。 。