曹顒若載酒過訪以詩贈別

明代 史鑑
一樽相對思依依,老大空悲始願違。華發鏡中看漸短,故人天際信全稀。 黃梅雨少河流澀,綠樹陰多日影微。欲把漁竿江海上,卻愁風浪濕荷衣。
yī 一 zūn 樽 xiāng 相 duì 對 sī 思 yī 依 yī 依   , lǎo 老 dà 大 kōng 空 bēi 悲 shǐ 始 yuàn 願 wéi 違 。 。 huá 華 fà 發 jìng 鏡 zhōng 中 kàn 看 jiàn 漸 duǎn 短   , gù 故 rén 人 tiān 天 jì 際 xìn 信 quán 全 xī 稀 。 。
huáng 黃 méi 梅 yǔ 雨 shǎo 少 hé 河 liú 流 sè 澀   , lǜ 綠 shù 樹 yīn 陰 duō 多 rì 日 yǐng 影 wēi 微 。 。 yù 欲 bǎ 把 yú 漁 gān 竿 jiāng 江 hǎi 海 shàng 上   , què 卻 chóu 愁 fēng 風 làng 浪 shī 濕 hé 荷 yī 衣 。 。