曹司封詩

宋代劉攽

自我勝冠帶，日聞鄉黨議。意嫌風俗衰，長老俱喻利。緬懷千歲士，未謂今昔替。果哉曹大夫，高度跨一世。人皆競錐刀，趨走候形勢。強能弋公侯，弱或丐奴婢。而公獨長往，亦豈惡富貴。顧當拯頹波，且以伸吾義。昔在天聖中，太后猶稱制。桓桓諫議公，正色風憲地。王室依老臣，蕭牆屏奸計。一麾竟謫守，褒贈身後事。至今誦遺烈，每雪義士涕。天倫見霜標，粲粲真難弟。大雅貴老成，春秋有凡例。吾將編野史，著述二公志。直清先伯夷，退靜後季次。願為得者規，不使達者愧。

zì 自 wǒ 我 shèng 勝 guàn 冠 dài 帶， rì 日 wén 聞 xiāng 鄉 dǎng 黨 yì 議 yì 。 xián 意 fēng 嫌 sú 風 shuāi 俗 zhǎng 衰， lǎo 長 jù 老 yù 俱 lì 喻利。

miǎn 緬 huái 懷 qiān 千 suì 歲 shì 士， wèi 未 wèi 謂 jīn 今 xī 昔 tì 替 guǒ 。 zāi 果 cáo 哉 dài 曹 fū 大 gāo 夫， dù 高 kuà 度 yī 跨 shì 一世。

rén 人 jiē 皆 jìng 競 zhuī 錐 dāo 刀， qū 趨 zǒu 走 hòu 候 xíng 形 shì 勢 qiáng 。 néng 強 yì 能 gōng 弋 hóu 公 ruò 侯， huò 弱 gài 或 nú 丐 bì 奴婢。

ér 而 gōng 公 dú 獨 cháng 長 wǎng 往， yì 亦 qǐ 豈 è 惡 fù 富 guì 貴 gù 。 dāng 顧 zhěng 當 tuí 拯 bō 頹 qiě 波， yǐ 且 shēn 以 wú 伸 yì 吾義。

xī 昔 zài 在 tiān 天 shèng 聖 zhōng 中， tài 太 hòu 後 yóu 猶 chēng 稱 zhì 制 huán 。 huán 桓 jiàn 桓 yì 諫 gōng 議 zhèng 公， sè 正 fēng 色 xiàn 風 dì 憲地。

wáng 王 shì 室 yī 依 lǎo 老 chén 臣， xiāo 蕭 qiáng 牆 píng 屏 jiān 奸 jì 計 yī 。 huī 一 jìng 麾 zhé 竟 shǒu 謫 bāo 守， zèng 褒 shēn 贈 hòu 身 shì 後事。

zhì 至 jīn 今 sòng 誦 yí 遺 liè 烈， měi 每 xuě 雪 yì 義 shì 士 tì 涕 tiān 。 lún 天 jiàn 倫 shuāng 見 biāo 霜 càn 標， càn 粲 zhēn 粲 nàn 真 dì 難弟。

dà 大 yá 雅 guì 貴 lǎo 老 chéng 成， chūn 春 qiū 秋 yǒu 有 fán 凡 lì 例 wú 。 jiāng 吾 biān 將 yě 編 shǐ 野 zhù 史， shù 著 èr 述 gōng 二 zhì 公志。

zhí 直 qīng 清 xiān 先 bó 伯 yí 夷， tuì 退 jìng 靜 hòu 後 jì 季 cì 次 yuàn 。 wèi 願 dé 為 zhě 得 guī 者 bù 規， shǐ 不 dá 使 zhě 達 kuì 者愧。