曹夫人牧羊圖

宋代 陳克
日長永巷車音細,插竹灑鹽紛妒恃。美人零落涇水寒,兩鬢風鬟一揮涕。 槲葉飄蕭晚風勁,羖䍽相追寒鵲並。短童何處沙草深,族走群飛各天性。 向來鞍馬曹將軍,文采班班今尚存。林下夫人更超絕,新圖不作五花文。
rì 日 cháng 長 yǒng 永 xiàng 巷 chē 車 yīn 音 xì 細   , chā 插 zhú 竹 sǎ 灑 yán 鹽 fēn 紛 dù 妒 shì 恃 。 。 měi 美 rén 人 líng 零 luò 落 jīng 涇 shuǐ 水 hán 寒   , liǎng 兩 bìn 鬢 fēng 風 huán 鬟 yī 一 huī 揮 tì 涕 。 。
hú 槲 yè 葉 piāo 飄 xiāo 蕭 wǎn 晚 fēng 風 jìn 勁   , gǔ 羖 lì 䍽 xiāng 相 zhuī 追 hán 寒 què 鵲 bìng 並 。 。 duǎn 短 tóng 童 hé 何 chǔ 處 shā 沙 cǎo 草 shēn 深   , zú 族 zǒu 走 qún 群 fēi 飛 gè 各 tiān 天 xìng 性 。 。
xiàng 向 lái 來 ān 鞍 mǎ 馬 cáo 曹 jiāng 將 jūn 軍   , wén 文 cǎi 采 bān 班 bān 班 jīn 今 shàng 尚 cún 存 。 。 lín 林 xià 下 fū 夫 rén 人 gèng 更 chāo 超 jué 絕   , xīn 新 tú 圖 bù 不 zuò 作 wǔ 五 huā 花 wén 文 。 。