曹娥浦泊舟

yè 夜 sù 宿 cáo 曹 é 娥 pǔ 浦   ， tíng 停 zhōu 舟 shì 是 jǐ 幾 gèng 更   。

wén 聞 zhōng 鍾 zhī 知 sì 寺 jìn 近   ， tīng 聽 lú 艫 xìn 信 cháo 潮 shēng 生   。

fēng 風 xiàng 向 shā 沙 tóu 頭 qǐ 起   ， tiān 天 cóng 從 duò 柁 wěi 尾 míng 明   。

mèng 夢 huí 回 wú 無 yì 意 xù 緒   ， liǎng 兩 àn 岸 dù 杜 juān 鵑 shēng 聲   。