草地寒甚氈帳中讀杜詩

shào 少 nián 年 dú 讀 dù 杜 shī 詩   ， pǒ 頗 yàn 厭 qí 其 kū 枯 gǎo 槁   。

sī 斯 shí 時 shú 熟 dú 讀 zhī 之   ， shǐ 始 zhī 知 jù 句 jù 句 hǎo 好   。

shū 書 shēng 生 xié 挾 dù 蠹 yú 魚   ， liú 流 xíng 行 wàn 萬 lǐ 里 dào 道   。

zhū 朱 yán 顏 rì 日 yǐ 以 shuāi 衰   ， xuán 玄 fā 發 rì 日 yǐ 已 lǎo 老   。

gěng 耿 gěng 耿 bù 不 yuán 圓 qīng 卿   ， níng 寧 fāng 方 zì 自 wèi 為 zào 皂   。

jǔ 舉 mù 目 wú 無 cùn 寸 qīn 親   ， yōu 憂 shāng 傷 rù 入 huái 懷 bào 抱   。

yán 炎 tiān 天 lěng 冷 rú 如 bīng 冰   ， qì 磧 dì 地 bù 不 shēng 生 cǎo 草   。

wǒ 我 mǎ 馬 pǎo 跑 shā 沙 shí 石   ， wǒ 我 jī 飢 miàn 面 cāng 蒼 hào 昊   。

rén 人 mǎ 馬 bù 不 xiāng 相 lí 離   ， dòng 凍 sǐ 死 jù 俱 wèi 未 bǎo 保   。

hé 何 dāng 當 huí 回 bái 白 rì 日   ， yīn 陰 yún 雲 jǐn 盡 yī 一 sǎo 掃   。