殘雨

cán 殘 yǔ 雨 jī 積 kōng 空 lín 林   ， lín 林 jiān 間 jué 絕 niǎo 鳥 yín 吟 shuǐ 。 yān 水 mí 煙 shù 迷 wǎn 樹 yú 晚   ， xiǎng 漁 luò 響 jiāng 落 shēn 江   深   。

cǐ 此 lù 路 shǎo 少 rén 人 wèn 問   ， gōng 公 jiā 家 hé 何 chǔ 處 xún 尋 jiǔ 。 xǐng 酒 píng 醒 zhú 憑 yǐ 竹 lòu 椅   ， zhuǎn 漏 yè 轉 chén 夜 chén 沉   沉   。