殘夜懷人

wǒ 我 běn 本 shān 山 zhōng 中 kè 客   ， huāng 荒 jū 居 yuán 猿 hè 鶴 lín 鄰 cāng 。 máng 蒼 chūn 茫 sè 春 wǎn 色 liáo 晚   ， luò 寥 bié 落 chóu 別 xīn 愁   新   。

xīn 心 zhé 折 yuǎn 遠 yóu 游 zǐ 子   ， hán 寒 jīng 驚 dú 獨 yè 夜 rén 人 hé 。 yīn 何 qiǎn 因 cén 遣 jì 岑 bù 寂   ， xī 不 kǔ 惜 yín 苦 shēn 吟   身   。