殘夢

宋代 陸游
少時鐵馬蹴河冰,老去摧藏百不能。 風雨滿山窗未曉,只將殘夢伴殘燈。
shǎo 少 shí 時 tiě 鐵 mǎ 馬 cù 蹴 hé 河 bīng 冰   , lǎo 老 qù 去 cuī 摧 cáng 藏 bǎi 百 bù 不 néng 能   。
fēng 風 yǔ 雨 mǎn 滿 shān 山 chuāng 窗 wèi 未 xiǎo 曉   , zhǐ 只 jiāng 將 cán 殘 mèng 夢 bàn 伴 cán 殘 dēng 燈   。