殘梅

宋代 趙蕃
片片乾飛已足悲,況堪風雨橫相欺。 卒然此恨何由釋,倚賴重開有背枝。
piàn 片 piàn 片 qián 乾 fēi 飛 yǐ 已 zú 足 bēi 悲   , kuàng 況 kān 堪 fēng 風 yǔ 雨 héng 橫 xiāng 相 qī 欺   。
cù 卒 rán 然 cǐ 此 hèn 恨 hé 何 yóu 由 shì 釋   , yǐ 倚 lài 賴 chóng 重 kāi 開 yǒu 有 bèi 背 zhī 枝   。