殘柳

huà 畫 qiáo 橋 xié 斜 qù 去 shuǐ 水 dōng 東 liú 流   ， luò 落 rì 日 xī 西 fēng 風 zé 澤 guó 國 qiū 秋 。 。 shù 樹 xià 下 cǎi 彩 yún 雲 dōu 都 sàn 散 jìn 盡   ， yè 夜 lái 來 míng 明 yuè 月 shàng 尚 gōu 勾 liú 留 。 。

bì 碧 tí 蹄 mǎ 馬 lǎo 老 lián 憐 huāng 荒 yì 驛   ， bái 白 fà 發 rén 人 xián 閒 yǐ 倚 jiǔ 酒 lóu 樓 。 。 liù 六 dài 代 lí 離 gōng 宮 yā 鴉 shǔ 數 diǎn 點   ， mǎn 滿 tiān 天 shū 疏 yǔ 雨 bù 不 shèng 勝 chóu 愁 。 。