滄洲秋夜對月

cháng 長 nián 年 wèi 為 kè 客 yù 寓 cāng 滄 zhōu 洲   ， shí 時 xù 序 kān 堪 jīng 驚 xīng 興 pǒ 頗 yōu 幽 。 。 míng 明 yuè 月 zhèng 正 dāng 當 shū 書 guǎn 館 yè 夜   ， xī 西 fēng 風 xiān 先 dòng 動 guì 桂 lín 林 qiū 秋 。 。

chéng 乘 chá 槎 wàn 萬 lǐ 里 sī 思 hé 河 hàn 漢   ， yǐ 倚 jiàn 劍 sān 三 gēng 更 wàng 望 dòu 斗 niú 牛 。 。 lǎo 老 qù 去 shàng 尚 yú 餘 háo 豪 qì 氣 zài 在   ， hào 浩 gē 歌 shēng 聲 luò 落 dà 大 jiāng 江 tóu 頭 。 。