滄州見雁

qiū 秋 fēng 風 chuī 吹 bó 渤 hǎi 海   ， wàn 萬 lǐ 里 shuò 朔 yún 雲 qián 乾 。 。 gū 孤 yàn 雁 jiāng 將 hé 何 shì 適   ， nán 南 tiān 天 yì 亦 zǎo 早 hán 寒 。 。

bó 帛 shū 書 xián 銜 wèi 未 zhì 至   ， xiāng 香 dào 稻 zhuó 啄 kōng 空 cán 殘 。 。 wú 無 chǔ 處 xún 尋 chóu 儔 lǚ 侶   ， lú 蘆 zhōng 中 qiě 且 zì 自 ān 安 。 。