滄洲逢瞿太虛運使問及近事偶題 其一

明代 袁宏道
問我京華事,動君一日愁。添多新世態,無復舊交遊。 北寺涼陰盡,西堂講席收。煙光逐日改,那不念歸休。
wèn 問 wǒ 我 jīng 京 huá 華 shì 事   , dòng 動 jūn 君 yī 一 rì 日 chóu 愁 tiān 。 duō 添 xīn 多 shì 新 tài 世 wú 態   , fù 無 jiù 復 jiāo 舊 yóu 交   游   。
běi 北 sì 寺 liáng 涼 yīn 陰 jǐn 盡   , xī 西 táng 堂 jiǎng 講 xí 席 shōu 收 yān 。 guāng 煙 zhú 光 rì 逐 gǎi 日 nà 改   , bù 那 niàn 不 guī 念 xiū 歸   休   。